Podstawowe zwroty #2

Je suis désolé - przepraszam (że słi dezole)

Je m'appelle... - Nazywam się... (że mapel)

J'habite à Varsovie - Mieszkam w Warszawie (żabit a warsowi)

Je viens de Polonge - Jestem z Polski (żę wię de poloń)

Parlez-vouz polonais? - Czy mówi Pan/Pani po polsku? (parle-wu polones)

Je ne comprends pas - Nie rozumiem (że ne komprą pa)

Je comprends - rozumiem (że komprą)

ZAKWATEROWANIE
l'hôtel - hotel (lotel)
Arez-vous de chambres libres? - Czy macie jakieś wolne pokoje? (awez-wu de szombre libr)
/la chambre - pokój (la szombr) la chambre simple - pokój jednoosobowy (la szombr sąmpl) la chambre double - pokój dwuosobowy (la szombr dubl) avec de l'air conditionné - z klimatyzacją (awek de ler kondicjone)/
J'ai une réservation - mam rezerwację (że in rezerwasion)

*****
Od razu przepraszam za tę chwilową nieobecność ;) Informuję, że mam już trochę pomysłów względem nowych wpisów, które niebawem postaram się zorganizować.

Liebster Blog Award

W dzisiejszym poście Liebster Blog Award. Zostałam nominowana przez trzy osoby (za co bardzo dziękuję) Zdecydowałam się odpowiedzieć na nominację od ''Puszka groszka'' Za pewne już wiecie na czym to polega, a jeżeli nie: ''Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za 'dobrze wykonaną robotę'. Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów więc daje możliwość do ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 10/11 pytań otrzymanych od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 10/11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 10/11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował''. Uprzedzam, że osobiście nie czytam zbyt wielu blogów, dlatego też nie wiem czy uda mi się nominować ich aż jedenaście.

Odpowiedzi:

1. Jakie jest twoje ulubione zwierzę?

Nietoperze od zawsze wzbudzały we mnie nie małe zainteresowanie ;)

2. Co daje ci chęci do kontynuowania bloga?

Nauka i głównie francuski.

3. Co zmusiło cię do założenia bloga?

''zmusiło'' - Nie założyłam bloga z przymusu. Dlatego nie sądzę, by to słowo było odpowiednie. 

4. Co sądzisz o LBA?

Sądzę, że jest to świetna zabawa. W pewien sposób łączy blogi i pozwala nam lepiej się poznać. 

5. Jaka jest twoja ulubiona książka (lub film jeżeli nie czytasz)?

Od jakiegoś marca czytam ''Pamiętniki Wampirów'', aktualnie czytam szóstą część. Natomiast moim ulubionym filmem jest m.in ''duża ryba'' , ''strasznie głośno, niesamowicie blisko''.

6. Skąd jesteś?

Cóż... z Polski ;)

7. Co najbardziej lubisz u swoich czytelników?

Najbardziej cenię w czytelnikach to, że wyrażają swoje zdanie, komentują (przez co naprawdę mnie motywują) i dlatego, bo po prostu są. 

8. Jakie masz hobby (poza blogowaniem)?

Od zawsze lubiłam rysować. Wychodzi mi to całkiem nieźle, dlatego od niedawna zaczęłam malować. A efekty są całkiem dobre.

9. Jaki jest twój ulubiony kolor?

Zdecydowanie niebieski.

10. Co podoba ci się (lub nie) w moim blogu?

Podoba mi się.

11. Co sądzisz o aktualnej sytuacji polityczno-gospodarczej we Włoszech? :D

Bez zdania.

Pytania:
1. Najlepsze wspomnienie.
2. Jaki jest Twój ulubiony kolor?
3. Co sądzisz o LBA?
4. Ulubiona książka i film.
5. Czy Twoi znajomi wiedzą, że prowadzisz bloga?
6. Co jest Twoją pasją (poza blogowaniem)?
7. Jakie jest Twoje największe marzenie?
8. Czy według Ciebie te wakacje można nazwać udanymi?
9. Cieszysz się, z początku roku szkolnego?
10. Ulubione zwierzę.
11. Co sądzisz o moim blogu?

Nominuję:
http://the-rainbows-end.blogspot.com/
http://dziewczynysieznaja.blogspot.com/
http://moj-aniele-nie-wracaj-do-nieba.blogspot.com/
http://jupiter-horse.blogspot.com/
http://forever-lonley.blogspot.com/
http://meskibloog.blogspot.com/

Retour à l'école / Back to school

Retour à l'école / Back to school, czyli najzwyklej w świecie powrót do szkoły. Za kilka dni znów zacznie się szkoła, a z nią wszelkie kartkówki, sprawdziany i oczywiście nauka. Przede mną trzecia, ostatnia klasa gimnazjum, więc bądź co bądź nauka musi być na pierwszym miejscu. Niestety ma to pewne złe strony. Więcej czasu poświęconego szkole = mniej czasu dla języka francuskiego. Dlatego mam nadzieję, że uda mi się to wszystko zorganizować w taki sposób, by jednak mieć na wszystko czas. Zanim przejdę do głównego tematu postu, chcę uświadomić Was :) że jeżeli macie jakieś ciekawe pomysły na kolejne wpisy to możecie pisać w komentarzach lub na e-mail podany w zakładce ''kontakt''. To na tyle, jeśli chodzi o ogłoszenia.

Podstawowe zwroty #1

Tak - Oui (łi)

Nie - Non (ną)

Dzień dobry - Bonjour (bążur)

Cześć - Salut (salu)

Jak się masz? - Comment ça va?/Ca va? (komą sa wa)

Dobrze, dziękuję - Ca va, merci (sa wa, mersi)

Dobry wieczór - Bonsoir (bąsłar)

Do widzenia - Au revoir (orewłar)

Dobranoc - Bonne nuit (bon ńli)

Do zobaczenia - à bientôt (abięto)

Na razie - à toute à I'heure (a tutaler)

Do jutra - à demain (a demę)

Powodzenia - Bonne chance (bon szans)

Miłego dnia - Bonne journée (bon żurne)

Na zdrowie - A la vorte (alawotr)

Smacznego - Bon appétit (bon apetit)

Dziękuję - Merci (mersi)

Dziękuję bardzo - Merci beaucoup (mersi boku)

Nie, dziękuję - Non, merci (ną mersi)

Proszę? - pardon? (pardą)

Proszę - S'il vous plâit (sil wu ple)

Ależ nie - Mais non (mę ną)

Być może - peut être (petetr) 

5 świetnych filmów z Francją w tle.

Witajcie. Dzisiaj przybywam do Was z postem (jak w tytule) ''5 świetnych filmów z Francją w tle''. Czy będą one świetne? Zdanie każdy może mieć inne. Jednak ja dzisiaj przedstawię Wam swoje propozycje ''świetnych'' filmów ;)

Miano pierwszego miejsca pewnie i bezkonkurencyjnie dostaje ode mnie:

Inez i Gil przyjeżdżają do Paryża, by zaplanować ślub. Czas spędzają jednak osobno - Inez widuje się z byłym chłopakiem, a Gil odbywa podróże do lat 20.

Młoda sekretarka próbuje w rok przygotować wszystkie dania, które zawiera książka z przepisami jej idolki. Całe doświadczenie opisuje na swoim blogu.

Kate udaje się za narzeczonym do Paryża, aby uratować związek.

Matka i córka przyjeżdżają do małego miasteczka, gdzie otwierają sklep, w ofercie którego znaleźć można czekoladą pod każdą niemal postacią. Przedsięwzięcie spotyka się z dezaprobatą burmistrza.

Sparaliżowany milioner zatrudnia do opieki młodego chłopaka z przedmieścia, który właśnie wyszedł z więzienia. 

Jak się uczyć słówek?

Na tak łatwo zadane pytanie odpowiedź nie powinna być wcale trudna. A jednak jest. Nauka to sprawa indywidualna. Każdy uczy się inaczej. Jedni mają bardziej efektywne sposoby, drudzy mniej. Jak to jest ze mną?

Za każdym razem, gdy w szkole zadane do nauczenia na kolejną lekcję były słówka ja uczyłam się ich na pamięć do perfekcji - długie i męczące zajęcie. A co dawało to w praktyce? Cóż... mijało kilka dni od lekcji, a o wyrazach powoli zapominałam. Całkiem niedawno nauczyłam się nowego sposobu. Polega on na przepisywaniu danego wyrazu na kartkę po kilka razy. Według mnie jest o wiele łatwiejsze od zwyczajnego powtarzania w myślach. Przy nauce zapamiętujemy od razu pisownię. Ważna jest wymowa - w czym pomóc mogą wszelkie syntezatory mowy (chociażby tłumacz Google :P).

Claude Monet - francuski malarz

Oscar Claude Monet to francuski malarz oraz jeden z twórców i czołowych przedstawicieli impresjonizmu (fr. impressionisme < łac. impressio ''odbicie'', ''wrażenie''). Urodzony 14 listopada 1840. Zmarł 5 grudnia 1926 w Giverny we Francji.

Kiedy miał pięć lat, jego rodzina przeprowadziła się z Paryża do Hawru. Ojciec chciał, aby zajął się rodzinnym interesem, czyli ich sklepem, lecz Claude Monet wolał zostać malarzem. Początkowo odnosił sukcesy wykonując karykatury, co było również źródłem dochodów artysty. W Hawrze zetknął się w roku 1858 z Eugene Boudinem, który stał się jego pierwszym nauczycielem i zachęcił go do uprawiania malarstwa plenerowego. Wkrótce udał się do Paryża, by uczyć się w Académie Suisse, gdzie poznał Pissarro.

Bonjour moi Drodzy

         Francja. Co jako pierwsze przychodzi nam na myśl za każdym razem, kiedy słyszymy to słowo?  W większości odpowiedzi znalazłyby się na pewno: bagietki, ślimaki, croissanty i tradycyjnie... wieża Eiffla.

         Ja natomiast, gdy myślę Francja myślę o świetnych filmach i zdecydowanie pięknej muzyce, z którą wiąże się równie fascynujący język. Język, który od zawsze mnie ciekawił i którego od niedawna postanowiłam się nauczyć.
***
To tak na wstępie ;) Ogółem blog będzie o mnie i moich zainteresowaniach - w których na pierwszym miejscu jest właśnie francuski.